美国朋友绝不肯吃的黑鱼汤。|资料图片一日，与刚来沪不久的美国朋友在徐家汇一家火锅饭店吃饭，朋友看到英文菜单上黑木耳英译fungus时，非常愕然。Fungus也常见于中国餐馆的英文版菜单上。曾在...